| A Urona
Ul Monti al ta ciamà “regale Olona”
e ul Cherubini in dul vucabulari
“milanes-italiàn” ta ciama “Oronna”.
Ulgià, dùa che i puéti in bèsti rari
ti sé a “Urona” o, in certi casi, a “Uona”.
Chi inscì sèm in gran parti di uperari,
e sèm bùn no da idéti in cò a curona,
ma, s’ti permètti, a pénsam, al contrari,
ca sé me nun, unesta e lauradùra.
Che se ognatàn ta salta a musca al nàs
e te tré in l’ aria un po’ “madre natura”,
l’ è parché t’ èmm tirà a pazienza a ràs,
prufitandus da ti in d’ una manéa
che a cuntala, la par no nanca véa.
Ma al savèm che a fortuna da ‘sta zona
l’è propri un to regàl, me cara Urona.
di Giuseppe Belloni
|
L’Olona
Il Monti ti chiamò “regale Olona”
e il Cherubini nel vocabolario
“milanese-italiano” ti chiama “Oronna”.
A Olgiate, dove i poeti sono bestie rare
tu sei la “Urona” e, a volte “Uona”.
Da queste parti siamo in gran parte operai,
e non riusciamo a vederti in testa la corona,
ma, se permetti, pensiamo al contrario,
che tu sei come noi, onesta e operosa.
Se ogni tanto ti sale la mosca al naso
e strapazzi un po’ “madre natura”,
è perché abbiamo abusato della tua pazienza,
approfittandoci di te in tal maniera,
che a raccontarla non ci si può credere.
Ma sappiamo che la fortuna di questa zona
é proprio un tuo regalo, carissima Olona. |
