Notiziario Agenda Tempo Libero Immagini Storia Comuni Associazioni Ecomuseo

Contatti

Tradate
Web Radio e audiolibri, combinazione in difesa del dialetto a rischio estinzione
L'iniziativa del gruppo tradatese intende sfruttare un sistema di ascolto ancora poco diffuso in Italia per salvare il lombardo

18 Luglio 2017 - Un audiolibro o libro parlato, è la registrazione audio di un libro letto ad alta voce da uno o più lettori, da professionisti o volontari dilettanti. Un tempo gli audiolibri venivano registrati su audiocassette, oggi su CD audio, anche se il formato più diffuso ormai è l’MP3. Gli audiolibri possono presentare anche musiche o ricostruzioni sonore, ma nella maggioranza dei casi generalmente prevedono la sola voce dello speaker che legge il testo.

Una volta, era pensato soprattutto per le persone impossibilitate a svolgere la lettura da sole, cioè quelli che non vedono. Oggi invece, la crescita delle nuove tecnologie ha coinvolto altre sfere di interesse. Infatti, gli audiolibri presentano numerosi vantaggi: permettono la lettura anche a chi occupato in altre attività e per questo sono graditi anche da persone senza alcuna disabilità visiva.

In Italia il mercato degli audiolibri è sempre stato piuttosto debole a differenza che in altri Paesi. Per esempio, sul mercato anglosassone tutti i libri più importanti escono contemporaneamente in versione cartacea e in versione audio.

Ultimamente invece si è molto rafforzato, grazie ai tanti negozi digitali che ne hanno semplificato la diffusione e l’acquisto e alla rete, dove si sono moltiplicate le risorse completamente gratuite di audiolibri (cliccatissimi) affiancati da altri a pagamento.

 I volontari di Web Radio Tradate lavorano da tempo ad un programma dedicato agli audiolibri con diversi obiettivi: far compagnia, diffondere la cultura e creare relazioni. Tra gli argomenti, spazio anche al dialetto, visto che in una recente inchiesta dell’ISTAT la Lombardia è risultata tra le regioni in cui è meno usato e tra la l’altro non in un rapporto di bilinguismo ma solo di situazioni in cui la forma dialettale si sostituisce a quella italiana. Nell’atlante dell’Unesco la lingua lombarda viene definita “definitely endangered” cioè decisamente in pericolo di estinzione. Sicuramente lo spazio che verrà dedicato a Web Radio Tradate non sarà sufficiente a scongiurare il pericolo di estinzione, è solo un timido contributo ma speriamo di successo.

 

Privacy Policy
Volete restare sempre aggiornati?
Iscrivetevi alla newsletter

Stock Photography
Tutti i diritti riservati - E' vietata la riproduzione, anche parziale dei contenuti, senza autorizzazione
Testata registrata presso il Tribunale di Busto Arsizio n. 09/09
P.IVA 02231370129